Frequent travelers often cast a blind eye to credit card exchange rates. Recently, though, I reviewed a bank statement with care to learn just how bad the bank exchange rates were.…